Run For More Time www.lauf-fuer-mehr-zeit.de
![test](http://www.jokern.de/htmlemail/h0_logo.gif"){kind=logo}
Hallo alle miteinander,
In zahlreichen Städten Nordamerikas und Europas gab es bereits "Walk For Life"-Veranstaltungen, um Geld zur Unterstützung von Aidskranken zu sammeln. Beim LAUF FÜR MEHR ZEIT, präsentiert von der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main, wetteifern Freizeitjogger, Spitzenläufer und Prominente um ihre persönliche Bestzeit auf dem 5000m Kurs durch die Frankfurt Innenstadt. Start und Ziel ist an der Alten Oper. Der Reinerlös geht unmittelbar an die Aids-Hilfe Frankfurt e.V.
Falls Ihr nicht selbst mitlaufen wollt, dann habt Ihr die Gelegenheit, mit einer kleinen Spende über mich für diesen guten Zweck beizutragen. Ich starte als Sponsorläufer mit dem Ziel meine persönliche Bestmarke über 5000m zu verbessern. Wenn Ihr mich und die Aids-Hilde unterstützen wollt, antwortet auf dieses Email. Ihr könnt auch gerne direkt einen kleinen Betrag auf das Konto des Förderveins überweisen. Details siehe unten.
Es besteht natürlich kein Zwang. Wenn Ihr Spenden wollt, super, wenn nicht, auch kein Problem.
Euer Jochen
English
Dear Friends,
"Run For More Time" is a sponsored running event at downtown Frankfurt on September 9th of this year. Casual joggers, competitive runners and some prominent people will start on a 5000m round course. This is a highly visible event under the aegis of the mayor of Frankfurt in the fashion of the "Walk-For-Life" events in other big cities.
I am doing a sponsored run and I was hoping I could convince you guys to sponsor me. If you cannot start yourself, you have the opportunity to pledge some money for this good cause. Either by contacting me or by pledging some money using the bank details provided below.
No pressure, if you want to, that's great, if you don't no problem.
Cheers Jo
Bank Details
 Kontonummer/Account Number: |
321133 |
|
Bankleitzahl/Routing Code: |
512 500 00 (SWIFT/BIC HELADEF1TSK ) |
|
Kontoinhaber/Account: |
Förderverein Aids-Hilfe Frankfurt e.V |
|
Verwendungszweck/Purpose: |
"80 Joachim Kern" |
